¡tanto da! - definizione. Che cos'è ¡tanto da!
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è ¡tanto da! - definizione

LEMA DE LOS REYES CATÓLICOS
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando; Tanto monta monta tanto; Tanto monta, monta tanto; Tanto monta monta tanto...; Tanto monta, monta tanto...; Tanto Monta; Tanto monta...; Tanto monta monta tanto Isabel como Fernando; Tanto Monta ..; Tanto Monta .; Tanto monta monta tanto, Isabel como Fernando; Tanto monta, monta tanto ..; Tanto monta monta tanto ..; Tanto monta, monta tanto .; Tanto monta monta tanto .; Tanto monta ..; Tanto monta .; Tanto Monta...; Tanto monta cortarlo como desatarlo; Tanto monta cortar como desatar
  • Alejandro, cortando el [[Nudo Gordiano]].
  • [[Escudo de los Reyes Católicos]] con el lema, el yugo, el haz de flechas y el mote «tanto monta».
  • la Aljafería]] de [[Zaragoza]], 1488-1492.

¡tanto da!      
expr.
con que se demuestra indiferencia por cierta cosa.
tanto monta         
expr.
con que se significa que una persona o cosa es equivalente a otra.
Tanto monta         
Tanto monta, abreviación de tanto monta cortar como desatar, es el mote heráldico (comienzo de una frase breve que constituía, sola o acompañada de la empresa —o figura heráldica—, una divisa alusiva a la persona que lo usaba)Véanse «mote», «empresa» y «divisa» en sus acepciones heráldicas en el Diccionario de la lengua española, 2001, 22ª ed. que utilizó Fernando II de Aragón llamado el Católico.

Wikipedia

Tanto monta

Tanto monta, abreviación de tanto monta cortar como desatar es el mote heráldico (comienzo de una frase breve que constituía, sola o acompañada de la empresa —o figura heráldica—, una divisa alusiva a la persona que lo usaba)[1]​ que utilizó Fernando II de Aragón llamado el Católico. Su divisa personal consistía en la representación del nudo gordiano atado al yugo, acompañado del mote «tanto monta», que iniciaba la frase «tanto monta cortar como desatar», señalando que los medios utilizados para resolver un problema no son importantes frente a la solución de este. Probablemente esta divisa le fue sugerida a Fernando II de Aragón por el gran humanista Antonio de Nebrija.[2]​ Y la idea era que tras llevar el reino de Aragón dos siglos expandiéndose hacia Oriente, con aspiraciones a pasar más allá de Bizancio, siguiendo las huellas de Alejandro Magno.

La empresa del yugo con el nudo gordiano cortado suponía también un juego cortesano, al comenzar «yugo» con «Y», que era la inicial con que frecuentemente se escribía el nombre de su esposa Isabel. Era común en los juegos galantes de la época adoptar una divisa que incluyera el nombre de la persona amada, como ocurría a su vez con las flechas de la reina católica, cuya primera letra era la «F» de su esposo. Estas divisas se encuentran en muchas representaciones del escudo de los Reyes Católicos y por ello aparecen en labras de multitud de edificios construidos durante su reinado, finales del siglo XV y principios del XVI. Cuando se figuraban las iniciales, como sucede actualmente en el escudo de Puerto Rico, la «Y» correspondía a Isabel y la «F» a Fernando.[2]

Esempi dal corpus di testo per ¡tanto da!
1. Tanto da si son etarras o guardias civiles, en ambos casos son criminales.
2. El tanto da la victoria al Madrid (4-3), que se pone líder después de remontar tres goles en contra.
3. Para algunos, tanto da porque la obra, el fetiche, ya ha entrado en el mito y, por lo tanto, en el mercado.
4. Sin embargo, para los laicos -creyentes o "increyentes", tanto da- el verdadero problema no es el papa Ratzinger, que dice y hace aquello para lo que fue elegido, sino el presidente Sarkozy.
5. Que la rauxa estaba agotándose y que pronto veríamos al laborioso pueblo catalán aterrizando en las duras pistas del realismo político. – Esto último se lo dije yo. – Tanto da.
Che cos'è ¡tanto da! - definizione